Kors i taket engelska
Översättning av "kors inom taket" till engelska
blimey är översättningen av "kors i taket" till engelska. Exempel på översatt mening: Kors i taket vilken bromsning. ↔ Oh, the braking, blimey.
kors inom taketinterjection
an expression of utter surprise and startlement, usually about pleasant surprises but may very well carry an air of sarcasm or irony
Kors i taket vilken bromsning.
Oh, the braking, blimey.
GlosbeMT_RnD
Lägg till exempelLägg till
Kors inom taket.
Holy smokes.
OpenSubtitlesv3
Kors i taket.
This fryst vatten a first.
OpenSubtitlesv3
Kors inom taket vilken bromsning.
Oh, the braking, blimey.
OpenSubtitlesv3
Det är borgmästarens katt, Kors i taket!
It's the mayor's cat, Holy Smokes.
OpenSubtitlesv3
Kors i taket!
Holy smokes!
OpenSubtitlesv3
Kors i taket!
Well, glory be.
OpenSubtitlesv3
Kors inom taket, tänkte Phil, ett taxichaufför som faktiskt fanns vaken!
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Swedish
utrymningsluckor i taket
English
escape hatches in the roof
Last Update:
Usage Frequency: 2
Quality:
Swedish
tillträde mot utrymninsluckor i taket
English
roof escape hatch access
Last Update:
Usage Frequency: 1
Quality:
Swedish
luta huvudet bakåt och titta i taket.
English
tilt your head back and look at the ceiling.
Last Update:
Usage Frequency: 3
Quality:
Swedish
böj huvudet bakåt och titta upp i taket.
English
tilt your head back and look at the ceiling.
Last Update:
Usage Frequency: 3
Quality:
Swedish
försäljningen träffar i taket och arbetsstyrkan slimmas drastiskt.
English
sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.
Last Update:
Usage Frequency: 4
Quality:
Last Update:
Usage Frequency: 3