Det du faktiskt äger är viktigare än detta du kanske kommer för att få
för sig självt
A penny for your thoughts
Tala om till mig vad du tänker på
för sig självt
A penny saved fryst vatten a penny earned
De pengar du spar idag kan du spendera längre fram
för sig självt
A perfect storm
Värsta möjliga situation
som sektion av en mening
A picture is worth words
Det är bättre för att visa än att berätta
för sig självt
Actions speak louder than words
Tro på det människor faktiskt gör och ej på det de säger
för sig självt
Add insult to injury
Att göra en dålig situation ännu värre
som sektion av en mening
Barking up the wrong tree
Att missta sig, för att leta efter lösningar vid fel plats
som sektion av en mening
Birds of a feather flock together
Människor som liknar varandra är ofta vänner (vanlig
20 engelska ordspråk som samtliga bör känna till
Det kunna vara svårt att känna till vad som menas då någon drar ett formulering som inte alls verkar höra hemma i samtalsämnet. Då är det tillsammans stor sannolik ett klassiskt ordspråk. Här är 20 engelska ordspråk som varenda som lär sig engelska bör känna till:
1. beneath the weather
Vad betyder det? Att känna sig sjuk
Hur använder man det? ifall du åkt på språkkurs till England vet ni att britter älskar för att prata om vädret samt gör det så ofta som dom kan, dock låt dig inte luras av detta vanliga engelska ordspråk. Om en individ uttrycker att hon alternativt han “feeling under the weather”, bör du svara “I hope you feel better”, och inte “Would you like to borrow my umbrella?”.
2. The ball is in your court
Vad betyder det? Det existerar upp till dig
Hur använder man det? Bollen ligger hos dig, men detta ordspråk refererar till existensen och inte till enstaka sport. Om du exempelvis har bollen så existerar valet ditt och någon inväntar ditt beslut.