Adesso översätt

Översättning av "nu" mot italienska

adesso, ora, attualmente är de bästa översättningarna av "nu" till italienska. Exempel på översatt mening: Vad jag vill äga nu är en varm kopp kaffe. ↔ Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.

  • Vad jag vill ha nu existerar en varm kopp bryggdryck.

    Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.

  • Det är möjligt att Jane inte existerar hemma just nu.

    Jane potrebbe non essere a casa ora.

  • Man talar just nu alldeles för enkel om piratverksamhet.

    Pare che, attualmente, si parli di pirateria con eccessiva facilità.

    GlosbeWordalignmentRnD

    • presente
    • ormai
    • ebbene
    • istante
    • attimo
    • al giorno d'oggi
    • mò

  • just nu

    al momento · attualmente

  • Spelas nu

    In esecuzione

  • fram till nu

    finora

  • nu för tiden

    oggidì · oggigiorno

  • från och tillsammans med nu

    d'ora in avanti · d'ora in poi · da ora

  • Anslut nu (i Windows)

    fönster Connect Now

    adverb. / a'dɛsːo/. now, at this moment. Adesso non ho tempo. I don’t have time right now. Synonym. ora. attualmente. 1 2 Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor från engelska till fler än andra språk direkt. 3 4 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over other languages. 5 adesso. avv. (ora) now, (poco fa) just now, (fra poco) any moment now. adesso non posso, sto studiando I can't do it now, I'm studying. e me lo dici adesso? now you tell me! da adesso in poi from now on. per adesso for the moment, for now. Translation Italian - English Collins Dictionary. 6 Italian Easy Learning Grammar Which Italian adverbs are used to say WHEN? adesso now. Non posso farlo adesso. I can’t do it now. ancora still, yet. Sei ancora a letto? Are you still in bed? Silvia non è ancora arrivata. 7 8 Översätt adesso från italienska till svenska. 9 Översättning med sammanhang av "ma adesso" i italienska-svenska från Reverso Context: ma adesso non, ma per adesso, ma adesso mi, ma non adesso, ma adesso. 10 Look up the Italian to English translation of adesso in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 11

    adesso på svenska

    Vi har en översättning av adesso inom italiensk-svensk ordbok med synonymer, definitioner, exempel på användning och uttal.

    Synonymer mot ordet adesso

    ora

    Definitioner från adesso

    Adverb

    1. In questo momento.
    2. Tra poco.
    3. Poco fa.

    Annat

    1. Nel tempo che segue direttamente il momento presente.
    2. Al momento in cui si parla o cui ci si riferisce.

    Exempel tillsammans översättning

    • Devo partire adesso.
    • Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.
    • Vad jag vill ha för tillfället är en varm mugg kaffe.
    Visa mer

    Exempel vid användning

    • Adesso vuole dire adesso.
    • Eh, caro amico, il matrimonio non äga cambiato Marco. Beveva prima e beve anche adesso. – Sì, ma prima beveva perché era felice, adesso beve perché è triste.
    • La differenza tra "il giornale" di una volta e quello di adesso è che una volta il lettore era l'unico padrone, mentre adesso il padrone è l'unico lettore.
    • E che si fa adesso?